老人看童书是什么感觉？我最近读了一本这样的书

【书评】“老人”看童书是什么感觉？

本文作者 倪方六

已过了“六一儿童节。最近收到友人寄赠的一套作品，一看却是“童书”，书名叫《米娅当家》。

这对已进入“老年”的我来说，很意外，觉得有趣。我平常阅读的全是文史类、工具书，翻一下这书书，倒是轻松，还勾起了我的“小时候”，我的芳华……

《米娅当家》是青少年系列图书，原是德国畅销书，复旦大学德语翻译团队翻译成中文版，由中国国际广播出版社上月出版，共有10册。

“米娅系列”主要记叙的是主人公米娅——一个七年级学生——和她的家人还有闺蜜团平凡却有爱的生活，适合小学高年级至初中学生阅读。这里有爱“滚石”的摩登奶奶，长得帅却拽拽的哥哥，聪明却黏人的妹妹，充满秘密的学霸同桌，身为老师却不修边幅的爸爸，一恋爱就胡言乱语的死党，常在一起计划种种大行动的闺蜜团……

书里的“米娅”是一个快乐又阳光、独立有思想、亲和有爱心、平凡不普通的现代女孩形象，她——就好像是住在我们每个人心里的那个孩子！

本想图书作者会很年轻，谁想比我还“老”，名叫苏珊•菲尔舍尔，1961年出生于德国汉堡，现居柏林，儿童、青少年读物作家。大学毕业后，她很快投身于写作，迄今为止已经为儿童、青少年和成人创作了超过50多部长、短篇小说。曾获苏黎世青少年图书奖、两次获摩尔斯青少年图书奖。从介绍资料来看，更厉害的是，菲尔舍尔的小说还被翻译成多国语言，在丹麦、芬兰、爱沙尼亚、克罗地亚、荷兰、西班牙、意大利、土耳其等国家出版。

作者告诉中国翻译团队，她在写作第一本青少年读物《影子怪物》的时候，出于直觉，把目标群体定位为青少年，并选择现实主义小说这种体裁。“25年后，我对这个问题仍然没有明确的答案。一个可能的答案是这样的：我想激励儿童和青少年进行阅读、用阅读娱乐他们，让阅读带给他们欢笑，与此同时，我希望借由文学这一形式向他们传递宽容、同理心和尊重他人的价值观，在他们度过生活的转折阶段时给予他们支持，帮助他们形成坚毅的个性。”

但现在，比作者起初写作童书时的阅读环境，已发生了非常大的变化，现在孩子和孩子家长可以通过互联网获得各种信息，阅读到儿童作品。但是，由于互联网是开放的，处处有危害孩子的因素，比如色情作品，如果孩子过早阅读到，会对他们的成长造成负面的影响。有针对性的纸质童书，阅读就很安全，家长也放心，这可能也是世界范围内目前童年销售没有下降的原因之一吧。

理想情况下，一本优质读物除了具备娱乐的功能外，都会传递进一步的价值观和信息，但又不等同于说教。在制造悬念、激发读者对文学的兴趣的同时，促进读者形成良性的自我意识。

苏珊•菲尔舍尔认为，这正是一位儿童作家的价值所在，也正是写作的魅力所在。

当然，《米娅当家》到底是不是本有趣的青少年读物，还要是孩子们说了算。据出版社介绍，5月新书刚上架两周就卖出了2000套，火了起来。