中国印刷术被西方掌握与两个人有关，一是意大利人，另一人竟是他

印刷术西传真相

本文作者 倪方六

印刷术则是与造纸术一样，是常被相提并论的中国古代四大发明之一，而纸张的发明和使用，为印刷术的产生提供了可能。

人们所说的“中国印刷术”，是指雕版印刷技术。这一技术的起源和诞生时间众说纷云，学术界有“东汉说”、“晋代说”、“六朝说”、“隋代说”、“唐朝说”、“五代说”等。

（现代尚存的雕版印刷术）

《后汉书·张俭传》（卷六十七）中，有“当灵帝诏刊章捕俭”的说法，元人王幼学《资治通鉴纲目集览》（卷十二）释称，“刊章，印行之文，如今板榜。”现代学者据此认为，刊章是一种雕版印刷（拓印）手段，推断中国印刷术起源于东汉。

有学者表示否定，认为“东汉说”不能成立，雕版印刷术肇自唐代。

（金代印刷品，年画）

实际上，印刷术是一个渐进发明过程，先秦殷商时，中国古人已知道用墨，如殷墟甲骨文笔画中就发现了墨涂。如果把起源于先秦的印章钤印手段，视为原始简易雕版的话，“东汉说”还是有合理性的。

（印章合成的“雕版”）

而且，东汉时已有成熟的用大型木质印章印制桃符的“桃印”技术，这种“印章”其实就是一种雕版，与后来流行的雕版印刷文字一样，桃印也是用枣木刻制的。这并不是巧合，而是雕版印刷术的发展过程中的继承和利用，是正常现象。

到唐文宗大和九年（公元835年），剑南两川和淮南刻版印的历书便布满天下。唐咸通九年（公元868年），时人王玠为父母求功德，请人雕印《金刚经》，全书六页，每页一版，粘连为一卷，卷首有雕版画一幅，刻印相当精巧。

（金刚经书页）

这是迄今世界上发现年代最早的雕版印刷品。该卷原藏敦煌石窟，后被英国人斯坦因盗走，现存于伦敦英国博物馆。

北宋时民间发明家毕昇发明活字印刷术，则将中国印刷技术推进到了前所未有的高度，比德国人约翰·谷腾发明活字版早400年。

（使用中国印刷技术的欧洲印厂）

北宋沈括《梦溪笔谈》（卷十八）“技艺”称：“庆历中（公元1041年-公元1048年），有布衣毕昇又为活版，其法用胶泥刻字，薄如钱唇，每字为一印，火烧令坚……”

此后，锡活字、木活字、铜活字、铅活字相继出现，一直到中发明的第四代激光照排（电子排版系统）开始使用的30年前，中国印刷术都是人类重要的传统印刷手段。

（敦煌研究院藏回鹘文木活字，反映印刷术西传过程）

中国印刷术与造纸术一样，东传朝鲜、日本，西传波斯、意大利。印刷术通过丝绸之路西传，目前公认的时间是公元十三世纪。

中国印刷术咋被西方人掌握的？竟与两个人有关，一个是蒙古人成吉思汗，另一个是意大利人马可波罗。

公元1209年，成吉思汗征服维吾尔，此后，蒙古军队纵横欧、亚，交通无阻，欧亚商人、传教士往来很多，印刷术由此传入西方。

（蒙军出征图）

从史实来看，成吉思汗在征服欧亚的过程中，确有把中国印刷术带到西方的可能。公元1294年，统治波斯的蒙古人凯嘉图汗，在大不里士城仿照元朝的纸币，发行过印过汉文“钞”字的纸币。

但是，史学界另有一种说法。

（15世纪后期欧洲印刷机）

十五世纪时，意大利的威尼斯成为欧洲的书业和印刷中心。有一种说法，意大利工人喀期太尔提，因为看到马可·波罗从中国带回威尼斯的几块汉文书籍雕版，而学会了印刷术——如果说英国人盗走中国了最早印刷品，那意大利人马可·波罗则偷走了中国的印刷术，这对中国人来说损失更大！

不论马可·波罗偷走中国印刷术的说法，是可成立，但印刷术是中国人发明不容怀疑，十六世纪意大利史学家约维乌斯便持此观点。但他认为，这一技术是经俄国传入欧洲的。