法国外交官爱上中国戏子，恩爱18年共育一子，警察：你妻子是男人
1993年，多伦多国际电影节上，一部名为《蝴蝶君》的电影首映。
该片讲述了一个发生在中国的爱情故事。
陷入爱河的两人分别是法国年轻外交官、中国京剧演员。
生活在异国的法国年轻外交官，前往歌剧院观看《蝴蝶夫人》时，对舞台上表演的中国京剧演员产生了爱慕之情。
不久之后，两人便双双坠入爱河，谈起恋爱并同居。
然而，在20年后的一次审查中，法国警方对京剧演员的医学检查显示：
外交官的妻子竟是个正儿八经的男人！
已经到达中年的外交官知道这个结果后感觉非常屈辱，整个人陷入了绝望之中，最后自杀身亡。
电影讲述的这则故事在现实中，是有真人原型的。两人甜蜜地步入婚姻生活，共同养育了一个儿子。
直到18年后，法国外交官才惊觉：对方竟是男人！
雄兔脚扑朔，雌兔眼迷离；双兔傍地走，安能辨我是雄雌？
那么，他们最初是如何相爱的呢？外国外交官的“妻子”又为何能够瞒天过海？
法国总统戴高乐在1964年，宣布与中国恢复建交关系。
于是法国成了第一个在中国开设驻华大使馆的国家。
也是在这一年，为了表示中法之间的友好关系，法方在平安夜那天在大使馆举办了一场晚会，并邀请了当时中国著名的年轻京剧演员时佩璞。
时佩璞出生于一个知识分子家庭当中。
父亲是一名大学教授，母亲是一位人民教师，叔叔则在文化部工作。
在这样的环境里长大的他，身上有一种独特的书香气。
（时佩璞）
他在小的时候就对中国传统文化十分感兴趣，后来专门去学了京剧，并拜当时著名京剧小生姜妙香为师。
因为容貌生得清秀，他大多时候都是扮演旦角。
众所周知，但爵士女性角色，一个好的旦角演员，往往能够将女性行为等特征拿捏得非常到位。
因此，时佩璞在长期扮演但觉得过程中，行为举止逐渐向女性靠拢，一举一动都显得端庄优雅。
在晚宴的人群里，他给人的感觉是高贵又温柔，一亮相就十分引人注目。
毫无疑问，他是晚宴上的焦点人物。
如此出众的时佩璞让晚宴上，一个比他年轻6岁的法国男人顿时注意到并深深着迷。
这个人就是法国驻华大使馆的外交官——伯纳德·布尔西科。
20岁的布尔西科原本就是一个对中国文化十分好奇的人。
他平时就很欣赏那些优雅的中国女人，因此一看到时佩璞，他就难以移开目光。
正所谓“瞬间沦陷，一眼万年”。
（姜妙香）
他忍不住鼓起勇气，走上前和时佩璞搭讪，用蹩脚的中文邀请时佩璞和他一起跳一支舞。
看着眼前这个害羞局促的法国男人，时佩璞露出好奇的笑容，友好地谢绝了布尔西科盛情的邀请。
但是布尔西科不甘愿就这样放弃，又找了一个借口继续和时佩璞说话。
那就是向时佩璞请教中文。
在法国大使馆中，时佩璞本就担任着那些外交官员们孩子的中文老师。
因此对他来说，多教一个布尔西科也没有什么区别，就爽快地答应了布尔西科。
因为时佩璞的法语说得非常流利，两人交流起来并没有语言上的阻碍。
加上彼此趣味相投，竟意外的相谈甚欢。
布尔西科越来越为时佩璞着迷，这一晚，和时佩璞成了好朋友。
在那之后，时佩璞经常带着布尔西科漫步在北京城的大街小巷里。
他成了对方的免费导游，带着这个对他格外热情的法国男人去品尝美食，去欣赏风景。
两人像许久未见的故人一样，几乎无话不说。
（时佩璞和布尔西科）
长时间的相处将二人之间的距离越拉越近，时佩璞很快就察觉到了布尔西科对他的那份小心思。
但是，布尔西科好像要被这份感情埋在心里一样，始终不挑明。
时佩璞猜测布尔西科之所以久久不表达心意，应该是因为出于对彼此性别的顾虑。
于是在一次同游公园的时候，时佩璞把握机会，给布尔西科唱了一段《化蝶》，并讲述了梁祝之间的爱情故事。
（京剧表演《化蝶》）
当布尔西科被梁祝的爱恋故事触动时，趁机告诉布尔西科，自己其实是一个女孩。
之所以打扮成男性的模样，是因为家中母亲已经生了两个女孩，所以才会把他当成男孩来养大。
时间久了，他也就习惯了当一个男孩。
布尔西科很惊讶，但是曾经听说中国有些家庭确实会重男轻女的他并没有过多怀疑时佩璞的话。
反之，他忍不住对时佩璞产生了更多怜爱的感情。
布尔西科安慰时佩璞，并表示一定会为时佩璞保守这个惊天的大秘密。
如此一来，性别的阻碍就没有了。
于是布尔西科自然而然地展开了对时佩璞的热烈追求。
有言道“郎有情妾有意”，本就是双向奔赴的二人很快就产生了爱恋的火花。
在血气方刚的年纪里，二人犹如干柴遇烈火，没多久就发生了实际上的“男女关系”。
（晚年的布尔西科）
布尔西科对时佩璞的感情随着相爱的时间越长，越来越深厚。
但是不同国籍、不同身份的他们注定不能像普通情侣那样长相厮守，朝朝暮暮。
布尔西科在使馆中的任职期限在1965年底已到，他无法违抗国家的指令和安排，只能尽快回到法国。
这意味着才在一起一年不到的两人，就要面临分别的时刻了。
时佩璞不舍得布尔西科，他早已经爱上了这个风度翩翩的男人。
因为担心布尔西科会一去不复返，所以在临别前时佩璞告诉布尔西科自己有了身孕，说那是布尔西科的孩子。
布尔西科闻言，喜出望外！他激动地对时佩璞立下承诺：
“快把孩子生下来，等我回来！”
回到法国后，布尔西科时常想念时佩璞。
在他心中，时佩璞就是他的妻子。
因此，为了能够再一次去到中国，和时佩璞以及孩子团聚，他想尽办法，四处奔走。
终于，第四年，他成功争取到了回到中国工作的机会！
（时佩璞）
一路上，布尔西科满是期待，和时佩璞分开了四年之久，非但没有使得这份感情淡化，反而还让他对时佩璞的爱恋越来越深！
终于，经过一段漫长的旅途后，布尔西科见到了时佩璞。
怀念许久的爱人的熟悉面孔让他十分欢喜，但是遗憾的是这一次相见他没能看到孩子的身影。
时佩璞随身带了一张孩子的照片给布尔西科看，并安慰他说因为孩子是混血长相，带在身边可能会引来不必要的麻烦，所以就把孩子暂时送到住在比较偏远的地方的亲戚那里去了。
布尔西科看着照片，尽管照片里孩子的面容比较模糊，但是轮廓看起来的确像是混血。
布尔西科明白，他和时佩璞再怎么相爱，身份上还是有很大的区别，因此孩子的事情确实不好太过张扬，所以就对时佩璞的话深信不疑了。
（时佩璞的养子）
久别重逢的二人度过了一段快乐幸福的时光，但是因为工作的关系，聚少离多的问题依旧没有得到解决。
不仅如此，1972年时候布尔西科又不得不回到法国，和时佩璞再次开始了一段长时间的分别。
一年之后，布尔西科再一次通过工作的关系来到中国。
这一次，他成功地见到了他和时佩璞的儿子——时度度。
初次见到时度度，布尔西科激动不已。
他深信眼前这个浓眉大眼、五官深邃的男孩就是他的亲生孩子。
自此，布尔西科度过了一段他人生中最幸福的家庭时光。
后来，为了和妻儿生活在一起的时间更长些，他在1977年的时候申请到在内蒙乌兰巴托的法国大使馆工作。
从那之后，他每隔一段时间就从乌兰巴托乘坐火车前去北京，看望时佩璞和时度度。
从此，一家三口的幸福生活持续了好几年。
直到一场意外的降临……
时佩璞应法国政府邀请，在1982年前去法国进行讲学。
这让他和儿子时度度有了和布尔西科一起在法国生活的机会。
这样一来，两人再也不用因为距离等因素而不得不频繁地分分合合了，在法国开始了甜蜜的生活。
但是，两人没能享受到多久的幸福时光，就被法国安全局双双逮捕入狱。
（布尔西科和时佩璞被捕）
原来，亲密往来的二人，早就引起了法国安全局的注意。
毕竟他们一个是可以接触到法国机密情报的法国大使馆工作人员，一个是中国人。
这样两个本该没什么交集的人却总是黏在一起，实在是让人很难不去在意。
被捕后，法国警察开始对布尔西科和时佩璞进行审查。
这让布尔西科很是恐慌。
但是即便如此，他仍不忘安慰时佩璞，让时佩璞不要害怕。
因为不忍让妻子忍受被关押的痛苦，布尔西科愤怒地质问警卫：“你们是不是弄错了，她是我的妻子，是一个好人，她根本什么都不知道。再者，她是一个女人，不应该被关在这里！”
警卫因布尔西科的话大感震惊。
因为时佩璞在他们眼中根本就是一个男人的模样！
（时佩璞看向爱人布尔西科）
得知消息后，法国安全局也难以置信。
他们找来法医，为时佩璞进行了性别鉴定。
结果显示：时佩璞确实是一个男性，并且没有经过变性手术！
法国安全局把鉴定报告，交到布尔西科手中。
可是深爱时佩璞的布尔西科不相信这个鉴定结果。
他坚信，这是法国安全局想要离间他和妻子的感情而想出来的阴谋诡计！
可是，很快现实就给了布尔西科狠狠的一巴掌！
法国在1986年5月开庭，对两人进行审判。
时佩璞在法庭上承认：自己的确是一个男人！
更令布尔西科吃惊的是，就连儿子时度度跟和自己没有任何血缘关系，只是“妻子”从新疆维吾尔族人那里领养的孩子！
这让布尔西科难以接受！
（时佩璞）
最终，两人以间谍罪被法庭判处6年有期徒刑。
为什么是间谍罪呢？
原来，早在1969年的时候，中国情报机构就利用了布尔西科和时佩璞的关系，将布尔西科招为谍报人员。
事已至此，最让人忍不住好奇的，是时佩璞到底是怎么骗过布尔西科那么多年的呢？
其实，这还要从时佩璞本身的职业说起。
他长期扮演旦角，行为举止间透出一股自然的阴柔之美。
再者唱戏的人会为了更贴近角色，时常需要锻炼和角色符合的行为方式。
所以，时佩璞的身段也有些女性化。
加上他的面容也比一般女性还要精致一些，因此想要扮演一个女人并不是难事。
此外，时佩璞的身体存在一定的生理性缺陷。
两人行房的时候，时佩璞为了不被布尔西克察觉异常，还会以东方女性容易害羞、不喜欢裸露身体为由，要求关灯。
而深信东方女性十分含蓄的布尔西科对此不曾起疑。
就这样，时佩璞成功的瞒住了自己是男人的事情，这一瞒就是18年！
法庭上“妻子”亲手送来的真相，让布尔西科彻底崩溃！
时佩璞的欺骗让他痛苦万分！
入狱期间，他几度因为承受不住巨大的打击而自杀！
这件事让布尔西科成了法国人眼中的笑话。
毕竟时佩璞喉结突出，男性特征还是很明显的。
可是，和时佩璞相爱了将近20年的布尔西科，竟然糊涂到一直“男女不分”！
舆论的压力让布尔西科更加脆弱，昔日对时佩璞的爱骤然间变成了难以消失的恨与厌恶！
不久后，时佩璞便出狱了。
这是因为他擅长的京剧在法国文化艺术届很有名气，很受法国人和在法国生活的华裔的欢迎。
当得知他被捕入狱后，华人们为其发声。
这让法国当局倍感压力，最终，成功迫使法国总统赦免时佩璞。
时佩璞出狱后没多久，布尔西科也被赦免了。
（出狱后的时佩璞）
但是，两人走出监狱大门的那一刻就变成了陌路人，一刀两断，再无往来！
相比于布尔西科的决绝，时佩璞却是真心的爱着布尔西科。
他在出狱的时候就说过这样的话：
过去我对男人和女人都很着迷，我的性别、他们的性别，都不重要。
可是，布尔西科始终不肯原谅时佩璞。
因为将近20年的欺骗将他对时佩璞的那份炽热的爱，一下子浇灭了！
这份失败的感情让他不甘，也让他彻底心寒！
出狱后，时佩璞因各种原因无法回到中国，只能带着儿子时度度留在巴黎定居。
没有了布尔西科的帮助，他和儿子的生活一度陷入困境。
好在他的看家本领让他有了挣钱的机会，成功地在异国他乡生活下去。
可是没有了爱人的陪伴，时佩璞时常感到失落。
他多次尝试和布尔西科取得联系，想要和布尔西科重归于好。
奈何对方根本不愿意给他重头再来的机会。
（时佩璞京剧扮相）
一直到2009年，时佩璞在法国巴黎带着满满的遗憾死去，布尔西科也没有和时佩璞见上一面。
哪怕是听到时佩璞临终前几个月对他说的那句“我依然爱你”，也无法再像当初那样给予热烈的回应！
面对媒体的采访，布尔西科的态度依旧冷淡。
他表示：“他做过那么多对不起我的事，都没有一丝怜悯之心，我想现在再玩另一场游戏，说我很难过这类的话是很愚蠢的。盘子现在已经空了。我自由了。”
时佩璞和布尔西科的故事虽然荒唐，但触动了很多人。
美籍华裔剧作家黄哲伦以他们的故事为原型，结合作曲家普契尼的著名歌剧《蝴蝶夫人》，创作出百老汇舞台剧《蝴蝶君》。
（《蝴蝶君》剧照）
后来，加拿大导演大卫·柯南伯格又把他们的爱情故事拍成电影《蝴蝶君》，搬上大屏幕，让更多的人了解这段属于时佩璞和布尔西科的传奇爱情故事。
在这部电影里，以时佩璞为原型创造出来的角色叫做宋丽玲；而以布尔西科为原型创造出来的角色则是法国外交官伽里玛。
两人一见钟情，彼此相爱，在分分合合中一起走过了18年的岁月。
然而，最终迎来和时佩璞他们一样惨淡的结局。
值得一提的是，在电影中出演宋丽玲的是我国当时红极一时的演员尊龙。
（尊龙）
现今，时过境迁，许多人已经忘记了时佩璞和布尔西科之间荒唐的悲剧爱情故事。
但是尚还记得或者偶然了解到他们的故事的人，或许会忍不住去幻想：
如果时佩璞一开始没有隐瞒自己的性别的话，会不会和布尔西科拥有一个好的结局？
但是，这个“如果”也只能是后人美好的想象，因为他们的故事已经发生，无法改变，在他们生命逝去的那一刻也彻底谢幕！
参考资料：
Joyce Wadler.“蝴蝶君”时佩璞谜案[J].剑南文学(经典阅读),2010(07):74-75.Joyce Wadler.“蝴蝶君”时佩璞谜案[J].半月选读,2009(21):52-53.任虹,欧时,李耳.最深的潜伏者——“蝴蝶君”时佩普谜案[J].传奇(传记文学选刊),2009(12):80-82 79.唐离.蝴蝶君传奇[J].世界博览,2015(04):89.
编辑：猫老师
责编：Thalia
- 0002
0000
0001
0000
0000
